Page 15 - 泵站画册中英文

中蓝泵业
中蓝泵业
天津 有限责任公司 天津 有限责任公司
TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD. TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD.

17. 螺旋离心泵的优点 Advantages of spiral centrifugal pump 18. 自动清洁底座 Self-cleaning base

中蓝一体化泵站可配旋转底座，能够自动实现清池和调节流量的作用。这种预旋转泵站被广泛用于市政污水
行业，用于解决泵站运营管理中额外的清理工作，使得泵站的维护工作变得安全、简单、省时、省力。

螺旋离心泵的大通道无堵塞 The integrated pump station can be equipped with a rotating base, which can automatically realize the role of
性能可以输送含固量高达 cleaning the pool and adjusting the flow rate. This pre-rotating pump station is widely used in the municipal
18% 的液体，包括污泥和纤 sewage industry to solve the additional cleaning work in the operation and management of the pump station,
维物质。 making the maintenance of the pump station safe, simple, time-saving and labor-saving.
The large, non-clogging
channels of the spiral ●运行过程
centrifugal pump can
deliver liquids containing Operation process
up to 18 percent solids, 污水在进入水泵吸口前，首先会进入预旋底座上
including sludge and fiber.
独特设计的导流道，并在导流作用下产生强烈的、与
叶轮旋转方向相同的旋流，从而实现自动调节流量和
彻底清池的作用。
在设定水位，水泵启动，并以最大流量运行，随
输送未经格栅的污水及 含沙量较高的水利工程， 着集水池进水量的减少，液面开始下降，当降至预选
工业废水。 河道清淤等。
Transfer industrial Transfer sewage and 转产生水位时，污水开始产生预选转直至停机。
sewage and unfiltered industrial wastewater. 当污水进水流量与水泵调节后的出水流量相匹配
sewage 时整套系统即可实现持续转运状态，浮垢、搅动后的
泥沙也一并被泵出。

Before entering the suction port of the water pump,
sewage will first enter the unique diversion channel
on the diversion base, and under the action of
diversion, produce a strong and as the impeller
rotation direction swirl, so as to achieve automatic
adjust the flow and thoroughly clean the pool.
At the set water level, the pump starts and runs at the
maximum flow . With the decrease of water intake in
the collecting pool, the liquid level begins to decline.
When it reaches the water level generated by pre-
selected rotation, the sewage starts to generate pre-
selected rotation and stops.
When the inlet flow of sewage matches the output
flow after the adjustment of the water pump, the
whole system can realize the continuous running
state, and the scum and stirred sand are also
pumped out.

●自动清池且彻底
Thoroughly automatic pool cleaning
在每个抽水周期所有的漂浮物和沉积物都会被彻底清除因此由这些物质腐烂所引起的臭气问题也一并得到
解决。
During each pumping cycle all flotage and sediments are thoroughly removed so that the problem of odor caused
by the decay of these substances is also solved.

·24· www.cnzhonglan.com www.cnzhonglan.com ·25·