Page 14 - 泵站画册中英文

中蓝泵业
中蓝泵业
天津 有限责任公司 天津 有限责任公司
TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD. TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD.

●故障报警画面 Failure alarm screen
16. 预制泵站控制系统 Prefabricated pump station control system
故障发生时，所有画面左上角闪
烁显示 ，页面滚动文字显示故障信 ◎专门为排水泵站设计的完整的控制系统，满足功能的拓展需要，
息，控制柜故障指示灯亮、蜂呜器呜响。 并有可靠的支持。
同时，3G 通信模块自动发送故障信息 ◎集约化的设计，从此告别人员值守。
到管理人员手机上。
◎智能化的远程控制，运行尽在掌握之中。
When the fault occurs. all the upper ◎控制柜采用户外型设计，可安装在泵站顶部，也可以独立安装
left corner of the screen flashing 地面上。
display , page scrolling text ◎完整的、即插即用的控制柜。
display fault informatian. control
cabinet fault indicator light, buzzer ◎起停液位的设置，一台潜水泵必须设置 2 个液位使用，2 台潜
ringing. At the same time. the 3G 水泵至少设置 3 个液位使用。
communication module sends the ◎ For the drainage pump station design of complete
fault information to the manager's Control system, to meet the needs of the expansion of
mobile phone automatically. functions.And reliable support.
◎ Intensive design, no need human on site.
●设备 IO 点状态 Device IO point status ◎ Intelligent remote control. the operation is under control.
◎ The control cabinet adopts outdoor design. which can
此画面显示 PLC 的 IO 状态，可 be installed on the top of the pump station. and also can
帮助调试设备和故障排除。 be installed independently on the ground.
This screen displays the lO state ◎ Integrated plug and play control cabinet.
of the PLC. which helps debug the ◎ Starting and stopping level setting,one submersible pump must be set to use 2 liquid levels, and two
device and troubleshoot. submersible pumps must be set to use at least 3 liquid levels.
●关键功能特点 Key Functional Characteristics

◎ 304 不锈钢，户外型、防雨、防尘、防盗 ◎ When the liquid level is too high. the pump
◎水泵的自动并联控制 starts in parallel to quickly drain water.
◎手动操作运行 ◎ Set the start and stop level at will.
◎水泵启停自动控制 ◎ It can show the flow rate of pump station and
◎当液位过高时，水泵并联启动快速排水 the displacement of pump.
◎任意设置启停液位 ◎ Set up regular emptying function to prevent

●地图定位功能 Map positioning function ◎可显示泵站的入流量以及水泵排水量 silt blockage.
◎设定定时清空功能，防止淤泥堵塞 ◎ Allocate the running time of each pump
◎定时轮换功能，在多泵控制中，科学分配每台水泵 scientifically.
的运行时间 ◎ Lightning protection.
◎防雷击保护功能 ◎ Adding UPS uninterruptible power supply
◎增加 UPS 不间断电源接口 interface.
◎远程监控：外部 RS485 接口，GPRS/GSM 无线 ◎ Remote monitoring: external RS485 interface.
远程通讯功能并提供配套物联网远程监控平台，实 GPRS/GSM wireless Remote communication
现对泵站的监视功能 function. and provide a supporting IOT remote
◎人性化的人机操作界面，简易、便捷 monitoring platform. to achieve the monitoring
◎系统结构图形直观显示，可从系统图中直接显示出 function of the pump station.
各泵运行故障情况及转速、泵站液位可读 ◎ User-friendly man-machine interface, Simple
and convenient.
◎ Stainless steel 304. outdoor type. rainproof. ◎ The system structure diagram is visually
dustproof. burglarproof. displayed. which can directly display the pump
◎ Automatic parallel control of water pump. fault and speed. and the pump level can be
◎ Manual operation. read from the system diagram.
◎ Automatic control of starting and stopping of
water pump.
·22· www.cnzhonglan.com www.cnzhonglan.com ·23·