Page 18 - 泵站画册中英文

中蓝泵业
中蓝泵业
天津 有限责任公司 天津 有限责任公司
TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD. TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD.

●增流转鼓 Flow increasing rotating drum ●粉碎格栅结构及尺寸 Structure and size of grinding grid
配合侧栏引导剪切介质进入切割室，经过工程优化设计的螺旋型转鼓还具有分配剪切介质的功能，使刀片组
的剪切负荷分布均匀，提高刀片的剪切效率。同时转鼓的空隙可以有效的拓展格栅的流体通过流量。（单转鼓或
双转鼓结构有转鼓）

Cooperate with the side fence to guide the shear media into the cutting house,The rotating drum with
optimized engineering design also has the function of distributing shear medium, so that the shear load
of the blade group is evenly distributed and the shear efficiency of the blade is improved,at the same
time, the air gap of the drum can effectively expand the flow rate of the grille.(drum with single drum or
double drum structure).

●自耦合安装器 Self Coupling Mounting Device
将自耦合安装器安装在格栅的工作工位后，就可以轻松方便的将格栅安放在工位上长期工作运行或是轻松的
将格栅从工位上取出进行检修维护。

After installing the self coupling mounting device on the working station of the grid. the grid can be easily
and conveniently placed on the work station for a long time. or the grid can be removed from the work
station for maintenance and repair easily.

●多功能控制箱 Multifunctional Control Box
控制并保护粉碎格栅运行。专为格栅运行定制的专业控制箱，为格栅运行过程中可能出现的故障捉供了完善
保护，以保证格栅的安全运行。为适应使用格栅的系统中的自动一体化控制，可要求选配 485 数据总线对格栅
进行远程监管控制。
Control and protect the grinding grid operation. The special control box specially designed for the grid
provides perfect protection for the possible faults in the operation of the grid, so as to ensure the safe
operation of the grid. In order to adapt to the automatic integrated control in the grid system. the 485 data
bus can be selected for remote supervision and cantrol of the grid.

●粉碎格栅机安装在预制泵站内部示意图
Sketch View of grinding grille machine
installation prefabricated pump station

·30· www.cnzhonglan.com www.cnzhonglan.com ·31·